Isa och kriminalvården imponeras av hur Lars lyckas få fångarna att öppna upp och prata om det mest smärtsamma i sina liv. Med den positiva utvecklingen följer även permissioner och minskade säkerhetsföreskrifter. Samtidigt tar Tonys och Olas nazistiska åsikter allt större plats i repetitionssalen och under permissionerna blir planerna, att med väpnade rån stärka deras nynazistiska grupp, alltmer konkreta.