Hubotarna Rick och Bo blir förnärmade när tjejerna stänger av dem för att få en kväll själva. De beter sig allt mer kaxigt och väljer att hämnas. När Inger förhör Leo får han henne att förstå att hon har bråttom. Hon måste hem snabbt för att ge Mimi en kod. Hemma hos Roger börjar Bea utveckla känslor och kommer med ett stort avslöjande.