Åke och Lill-Erik följer med Berts familj på en resa med båt, 24-timmar ut på vattnet och sedan tillbaka igen (enligt personen som välkomnar passagerarna ombord på båten för att man skall kunna köpa billig sprit i taxfreeaffären). Berts mamma träffar en gammal skolkamrat, och tillsammans med Åke och Lill-Erik tar de sig in i kaptenshytten. På båten träffar Bert en flicka som heter Emma, men när resan är slut förklarar Bert att han redan har tjej. Då han kommer hem gör Nadja slut med honom.