En skildring av livet i en liten afrikansk by och vad som händer när kvinnorna reser sig mot den könsstympning som de utsätts för. Sex unga flickor står på tur, men de bestämmer sig för att fly. Två av dem ger sig iväg till staden, för att aldrig återvända. De andra fyra lyckas hitta skydd hos Collé, en kvinna som kan konsten att lägga en besvärjelse.

För dem är bilar vrålande drakar, toalettstolar något man dricker vatten ur och fantastisk magi en del av vardagen. Möt riddaren Godefroy de Montmirail (Jean Reno) och hans motbjudande betjänt Jaxquouille (Christian Clavier), två älskvärda flåbusar från medeltiden som tar vår tid med storm. För riddaren Godefroy borde egentligen tidsresorna vara över. År 1023 ska han gifta sig med sin älskade Frenegonde. Det är i alla fall vad han tror. Men åter vingas Godefroy ut på nya svindlande och helgalna äventyr i tiden. Nu måste han hitta de försvunna familjejuvelerna och ta itu med ättlingar - både till honom själv och till betjänten Jacquouille.

Det hela börjar när riddaren Godfrey får ett helt grevskap med tillhörande underskön grevinna av Kungen Louis VI, som tack för att ha räddat dennes liv. Året är alltså 1123, och ännu är allt någorlunda frid och fröjd. Tyvärr råkar Godfrey skjuta sin nye svärfar, vilket han misstar för en björn, med sitt armborst. Nu är naturligtvis goda råd dyra, eller det kokta fläsket stekt. Godfrey får en snille blixt och låter sin senile trollkarl blanda till en dryck som skall föra honom tillbaka i tiden för att rätta till misstaget. Han vaknar istället upp år 1993 med sin ständige vapendragare Jacquoille, och förvirringen är ett faktum.