Amanda Woods bor i södra Californien och Iris Simpkins i en charmig liten by på den engelska landsbygden. Julen närmar sig och de båda behöver en rejäl paus från sina trassliga kärleksrelationer. De får kontakt på nätet genom en förmedling och bestämmer sig helt enkelt för att byta hus med varandra. Kulturkrocken blir påtaglig och snart drabbas även båda av förälskelsen. Amanda faller pladask för Iris snygge bror Graham, medan Iris låter sig charmas av filmkompositören Miles. Men snart är julen över och vardagen väntar...

Sharks förlorar den ena matchen efter den andra och lagets 39-årige stjärn quarterback, Cap, är skadad. Den unge Willie har talang, men respekterar inte den äldre tränaren Tony. Dessutom har Tony problem både med privatlivet och sin unga VD.