I september 2011 försvann den kritikerhyllade och kontroversielle franske författaren Michel Houellebecq mystiskt mitt under den pågående turnén för nya boken ‘Kartan och landskapet’. Rykten började sprida sig att det var al-Qaida eller kanske till och med utomjordingar som låg bakom försvinnandet, och många av författarens motståndare uttryckte till och med viss lättnad att han var borta.

Att tävla med sin superbike på motorcykeltävlingar är Tonys stora passion. Äntligen är han på väg att slå igenom ordentlig och förverkliga sina drömmar. Bara en sak i hans liv är viktigare än motorsporten och det är hans lilla son. Så när sonens mamma hamnar i trubbel med maffian måste han hitta en väg att rädda dem. Och gangstrarna har en plan – Tony är precis vad de behöver.

De franska giganterna Michel Houellebecq och Gérard Depardieu möts av en slump på ett spakomplex i Cabourg där de med gemensamma krafter överlever den påtvingade hälsoregimen tack vare insmugglade cigaretter och sprit samt delade hågkomster från forna sexuella erövringar.

En lång och varm sommar har just börjat. Nour bor med sina tre äldre bröder i en fransk kuststad dit turisterna vallfärdar. Själv ska han göra samhällstjänst på sin skola och turas om med bröderna att se efter mamman, som ligger döende i ett rum i lägenheten där de bor. Räkningar ska betalas och alla gör sitt bästa för att resolut och helst så lagligt som möjligt få ekonomin att gå ihop. Men i den pragmatiska tillvaron träffar Nour Sarah, som håller sommarkurser i opera, och snart finner han sig själv indragen i en spirande passion som hans bröder nog varken skulle förstå eller acceptera ...