När Julius Caesar överger den lilla gallerbyn och istället satsar på att anfalla Britannien blir Obelix missnöjd, men det är först när Asterix kusin skickar bud om att deras lilla by, som fortfarande håller ut mot de romerska arméerna, behöver hjälp, som Asterix och Obelix kommer till britternas undsättning med en tunna trolldryck.

Nu har Caesar fått nog! En gång för alla skall det avgöras vem som är starkast - det romerska imperiet eller den lilla byn som är den enda fria delen som är kvar av det gamla Gallien. Gallerna skall äntligen tvingas ner på knä. Julius Caesar, kejsaren i romarriket beger sig själv till den lilla byn. Asterix och Obelix får gå igenom Herkules berömda prov. En verklig tuff erfarenhet som får dom att visa sitt hjältemod och sin list. Det slutliga avgörandet står i självaste Rom...