Kriminalreportern Dicte Svendsen och hennes dotter Rose lämnar Köpenhamn för Århus, en stad hon tidigare har velat lämna bakom sig. Dicte får arbete på Dagbladet och är inte den som ger upp när hon har fått fatt i ett spännande fall. Hennes metoder faller inte alltid i god jord hos lokale utredaren Johan Wagner, men de lyckas trots allt att samarbeta emellanåt. Samtidigt har Dicte problem på hemmafronten.