Medlemmarna i klubben 'He-Man Woman Haters Club' får reda på att en medlem har träffat en tjej. De försöker att övertala honom att ge upp tjejen. Ett lådbilsrally skall äga rum och gängets bil blir stulen.

Ingen kan planera en semester som Clark Griswold. Som den lojala make och hänsynsfulle far han är gör han allt i sin makt för att se till att varje semester familjen gör ska bli den bästa någonsin. Han förutser allt – utom olyckor. Tyvärr är han den förmodligen mest olycksförföljda mannen i Amerika och familjesemestrarna brukar vanligtvis sluta i katastrof. Den här gången tror han sig dock ha hittat en semestervariant där risken för fiasko är minimal. Ett ställe där hela familjen kan underhållas 24 timmar om dygnet utan att själva behöva lägga så mycket som två fingrar i kors: nöjesmetropolen Las Vegas!

Balto är till hälften eskimåhund, till hälften varg och vet inte var han hör hemma. Han är utstött i Alaska, förutom bland sina verkliga vänner. En dag sprider sig en difteriepidemi snabbt bland barnen i Nome. När en våldsam snöstorm skär av alla transportvägar, finns det inget sätt att få fram medicinen som kan rädda liv om inte ett spann slädhundar klarar att springa hundra mil genom förblinande arktisk snöstorm och återvända med serum. Det är bara Balto som kan rädda hundspannet och barnen.