För dem är bilar vrålande drakar, toalettstolar något man dricker vatten ur och fantastisk magi en del av vardagen. Möt riddaren Godefroy de Montmirail (Jean Reno) och hans motbjudande betjänt Jaxquouille (Christian Clavier), två älskvärda flåbusar från medeltiden som tar vår tid med storm. För riddaren Godefroy borde egentligen tidsresorna vara över. År 1023 ska han gifta sig med sin älskade Frenegonde. Det är i alla fall vad han tror. Men åter vingas Godefroy ut på nya svindlande och helgalna äventyr i tiden. Nu måste han hitta de försvunna familjejuvelerna och ta itu med ättlingar - både till honom själv och till betjänten Jacquouille.

Darling är en kvinna i dag. Det verkar alltid välja fel väg. Lider men ser inte ut som ett offer. Tycker inte synd om sig själv. Tvärtom, visar en passion för livet mot alla odds. Hon kämpar för att existera. Om du faller, gå upp. Eftersom Darling är naiv och orädd, modig och instinktiv. Har livskraften till en tragisk hjältinna.