Handlar om pojken Karl som växt upp i Hvide Sande tillsammans med sin mamma, mormor och morfar. Det kommer därför som en chock när hans mamma talar om för honom att de måste flytta till Köpenhamn. Karl börjar på en skola i Nørrebro, där 80 procent av barnen är tvåspråkiga. Tonen är hård och omställningen är svår, så Karl börjar planera sin flykt tillbaka till Hvide Sande.

Martin och Nikolaj är bästa vänner smått besatta av den adrenalinrush de får av street racing. Men så en natt orsakar de av misstag en flickas död. De ljuger båda vid förhören, men Martin fälls och Nikolaj går fri.

Familjen ska på sommarsemester på en ö vid Vadehavet. Förväntningarna är till en början på topp, men de rasar snabbt ända ner till botten när de inser att de ska bo i en gammal cirkusvagn med utedass.