Under tre dagar tvingas de omaka systrarna Louis och Martine att bo med varandra då Louis har ett viktigt möte med en bokförläggare i Paris. Louise rättframma sätt blir en källa för ständig frustration och skam för den "fina" Martine.

Den 24 december 1994 kapade fyra tungt beväpnade terrorister från algeriska GIA (Armed Islamic Group) ett Air France-flygplan på väg till Paris på flygplatsen i Alger och för de 227 passagerarna var tragedin nära. I The Assault vävs ett våldsamt och klaustrofobiskt drama ihop med bakgrundshistorier om den tuffa SWAT-officeren, den beslutsamma jihadisten från Algers slum och en överambitiös fransk inrikesdepartementsarbetare.

Yanis Zeri är en av de bästa rånkaparna i Paris. Tack vare sin noggrannhet och skicklighet har han alltid hållit sig under radarn utan att bli upptäckt. De enda han litar på är vännerna Frank och Nasser samt hans bror Amine, och nu senast även Eric, en expert på sprängämnen. Allt går enligt planerat men Amine är girig och begår ett misstag. För att sona sitt snedsteg måste de nu göra en kupp med en av de mäktigaste i branschen, och den här gången står hela livet på spel.

Biologen Henri Laborit demonstrerar hur beteendeteorier om överlevnad och social utveckling hos djur även kan överföras till människor. Han gör det genom att referera till tre människors liv. Jean, en ambitiös författare och politiker, Janine, en lovande skådespelerska och René, en pojke från landet som blir chef för en textilfabrik. Alla tre hamnar i skrämmande och livsavgörande situationer, som biologen Henri menar bevisar hans teorier

Neïla Salah är en ung fransyska med arabiskt ursprung som trots en fattig uppväxt har lyckats ta sig in på universitetets juridiska utbildning, där hon bland annat undervisas av den välkände Pierre Mazard. Mazard är en briljant föreläsare men också en provokatör som har svårt att hålla inne med sina både sexistiska och rasistiska åsikter. Efter att ha gjort bort sig å det grövsta under en föreläsning, med Neïla som verbalt offer, blir Pierre rejält tillrättavisad av skolledningen. Motvilligt går han med på att bli Neïlas mentor inför universitetens prestigefulla tävling i retorik.

Pierre, Jacques och Michel är tre ungkarlar som delar en lyxlägenhet i Paris. Deras liv vänds upp och ner när någon lämnar en nyfödd flicka utanför deras dörr. Och tillvaron blir inte enklare när det plötsligt dyker upp ännu en oväntad leverans, den här gången ett paket med tunga droger.

Under möten med sin terapeut berättar den förströdde Yvan historier om antisemitism och hur det är att leva som jude i dagens Frankrike.

Victor och Josefine är bästa vänner, trots att han är en stor hungrig björn och hon en mycket liten mus. När Victors värdefulla fiol går sönder, reser de till hans hemland Snackistan för att få den lagad. Här bor världens bästa musiker, som brukar sprida glädje med härliga toner, men väl på plats upptäcker Victor och Josefine att all musik är bannlyst sedan flera år. Det finns dock modiga invånare som kämpar mot förbudet, och tillsammans med dem samt en mystisk maskerad hjälte försöker de två vännerna att se till att musiken åter släpps fri i björnarnas land.