Dino är 23 år och drömmer om ett annat liv. Hon har lämnat massarbetslöshetens svenska landsorter för att söka lyckan i ett nyrikt Oslo, precis som hundratusentals andra svenska ungdomar. Men det nya livet går i baklås. Dino fastnar i en destruktiv rundgång av tillfälliga jobb, pengabrist och hårt festande. När hon börjar extraknäcka som hushållerska i ett norskt medelklasshem kastas hon in i ett liv mycket olikt hennes eget.

Mirja måste finna sin plats i världen efter ett avtjänat fängelsestraff. När hon lyckas få ett jobb som hotellstäderska börjar hon leva ett dubbelliv. Hon slits mellan sin sjuka mamma och sina gamla vänner, som varit som hennes riktiga familj. "Dröm vidare" är en coming of age-historia om vuxna kvinnor, en lika verklighetsnära som drömsk film om vänskap, lojalitet och klass.

Tolvårige Juha Lindström är klassens clown i förorten Sävbyholm på 1970-talet. Att vara rolig är det enda sättet för honom att bli bekräftad på och han gör allt han kan för att passa in i den sociala hackordning som råder i skolan. Genom Juha får vi lära känna hans mamma Ritva, pappa Bengt, lillasyster Marianne och klasskamraterna förstås: bästa vännen Jenny, som har ett fult hårspänne i sitt stripiga hår och som Juha skäms för; den mobbade hackkycklingen Thomas, som har en galen tysk mamma; och de elaka Lennart och Stefan. Juha gör allt i sin makt för att bli en del av gruppen, sviker till och med de enda som varit lojala mot honom i alla lägen - Jenny och Thomas - men bjuds bara in när de andra vill.