Följer ett ungt par vars bekymmerslösa livsstil avbryts av födelsen av deras första barn, en lycklig händelse som också förvandlar deras värld helt upp och ned.

Paula var expert på rollen som flickvän men efter att nyligen ha separerat behöver hon uppfinna sig själv på nytt. Hon prövar olika roller och sammanhang men ingenting passar riktigt. Det enda hon är säker på är att hon har sin katt och sitt kvarter.

En lojal polis som hamnat i korselden mellan korrupta poliser och Marseilles kriminella gäng måste skydda sina kollegor – genom att ta rättvisan i egna händer.

Platsen är Marseille. Året är 1975. Och temat är knark. Massvis med knark, som exporteras till hela världen utifrån den okända maffiaorganisationen "The French Connection". Ingen polisman har ännu lyckats stoppa dem. Men Pierre Michel drivs av ett hat så starkt mot knarksyndikatet att det överträffar alla andras. Han har gjort till sitt kall att stoppa dem. Med alla medel. Tillåtna som otillåtna.

I det kommunala badhuset tränar de medelålderskrisande Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry och de andra för att bli det första lokala manliga konstsimningslaget. Under den fallna simmästaren Delphines styre motstår de omgivningens skepsis och hån, och lär sig något om självförtroende och mycket om sig själva och varandra på vägen.