Mayas bikupa surrar av spänning och glädje, de har precis avslutat sommarskörden och fått fint besök från Buzztropolis som berättar om det stora honungsspelet. Maya beger sig till honungsspelet med sin bästa vän Villy och de förvirrade myrorna Hasse och Lasse för att tävla. Snart möter hon sin ärkefiende Viola som ständigt försöker lura Maya. Fast besluten att vinna över Viola och säkra sommarskörden kämpar laget och tar sina första poäng. Under det sista momentet övertalar Viola sitt lag att fuska men de hamnar istället i fara. Maya och hennes vänner tar sig an det svåra och farliga uppdraget att rädda Viola och hennes lag.

Maya och Willy är uttråkade när de flyger ut ur vinterdvalan, men snart hamnar de rakt i ett topphemligt uppdrag. De ska ta hand om ett gyllene ägg och tillsammans med sina gamla vänner, de förvirrade myrorna Hasse och Lasse, ska de föra ägget till dess nya hem ovanpå det mystiska Bonsai-berget. Men när ägget plötsligt kläcks, hamnar Maya och Willy ansikte mot ansikte med sitt största ansvar hittills: en bedårande liten prinsessa! Nu börjar en äventyrlig resa med många överraskningar och hinder på vägen. Willy upptäcker nya sidor hos sig själv och Maya lär sig att förtroende är något man måste förtjäna.