Om familjen Bundy som bor i en förort i Chicago, en familj som hellre äter spik än säga ett vänligt ord till varandra. Al, patriarken, är en kvinnohatande skoförsäljare, vars fru, Peggy, är en hemmafru som inte lyfter ett finger vad det gäller matlagning eller husskötsel. De har även två lata barn, Kelly och Bud, som inte har allt för många fritidsintressen.

Om passagerarna och besättningen ombord på kryssningsfärjan Pacific Princess som går mellan Kalifornien och Mexiko. Under varje färd dyker det upp nya kärleksbekymmer samtidigt som kapten Merrill Stubing med säker hand styr fartyget framåt.